江阴翻译日记

江阴翻译行业交流,谢谢您的参与使用

« 世博:“青铜之冠”亮相中国馆 江阴市与企业学合作推进服务外包培训 »

上海世博会对江阴发展的影响

“城市,让生活更美好”,上海世博会这个特色鲜明的主题,给了我们一份美好的憧憬,也给城市的管理者提出了一个巨大的问号。
    如何更好地经营城市,让百姓生活得更美好?每一座城市都期待从上海世博会上获得更多的启示。对于城市化率已超过67%的“小上海”江阴来说,接受世博会洗礼的“大上海”,无疑是一个可资借鉴的样本。

江阴翻译公司

    ●民生为本,让城市更便捷

    事实上,世博会对上海的影响绝不仅限于这半年。筹办世博会的8年历程,已经深刻地影响着这座城市。
    为了迎世博,包括“最上海”的地标外滩在内,上海整座城市几乎“脱胎换骨”。外滩综合改造,长江隧桥项目运营,越江隧道、高速公路、水库、污水厂、生活垃圾集装化转运系统……70多项世博配套工程,在为上海成功举办世博会提供服务保障的同时,也极大地改善了民生。
    世博会的“溢出”效应,让同处长三角重要位置、深度参与世博会的无锡加快了城市建设的步伐。八大博览园、五大历史文化街区建设按4A级景区标准全力推进;惠山古镇核心区及风貌区、环城古运河、南长古街等重点项目加速建设;被定为长三角世博主题体验之旅的8条线路、入选长三角世博体验之旅示范点的6大景区全力打造;作为城市基建“最大单”的地铁1号线工程,也在世博会开幕前动工建设。
    值得一提的是,为在“后世博时代”继续发挥区域合力,无锡的地铁网建设在设计之初就考虑到了延伸到江阴,并且与即将开通的沪宁高铁实现无缝连接,与正在建设中的南京、苏州地铁网以及现有的上海地铁网组成一张四通八达的长三角轨道交通网络。
    上月24日,国务院正式批准实施长三角区域规划。有关专家在解读这则消息时特别指出,世博会对推动长三角城市群实现世界级城市群目标有深远影响。借世博之机,乘盛会东风,无锡正加快转型步伐,和长三角其他城市一起,走进一个深度融合、携手共进、在竞争中共赢的新时代。

    ●绿色理念,让家园更宜居

    “城市,让生活更美好”,上海世博会提供着来自世界的答案。除了基础设施建设外,无锡更多地汲取着世界各国在城市建设上的先进理念。
    放眼世博园,“低碳”的印记无处不在。从太阳能、风能的大规模应用,到LED的集中示范,整个世博园区就是一座“低碳城”。各国展现的前沿低碳技术和发展理念,促使我们不断去思索“低碳经济”的深远意义,思考无锡发展的“绿色智慧”。
    值得欣慰的是,“低碳”理念如今正闪耀在无锡城市建设的实践中。据了解,我市和瑞典政府部门正在推动建设2.4平方公里的中瑞无锡低碳生态城,在这座“城”里,不仅拥有良好的生态环境,而且从规划到建设到管理全过程符合低碳、生态的理念。在这个基础上,“绿色智慧”还将逐步扩展到150平方公里的太湖新城,乃至推广到全市域范围,使无锡成为一个真正意义上的低碳生态城。
    记者注意到,许多关注城市发展的市民也受到了“影响”。“城市最佳实践区”是此次上海世博园区增设的一个小“特区”,开园初期相对受到冷落,但目前已渐入佳境。在我市前往参观世博的市民中,越来越多的人主动前往这个“特区”,看看“门道”。作为首次以“城市”为主题的世博会,老城区的保护、合理开发和转型成为“特区”展示的重要内容。一座污水横流、废气满天的工业城市,如何在25年时间里脱胎换骨,摇身变为迷人的大都会?西班牙北部城市毕尔巴鄂“讲述”了一个衰败的内河港口工业城转变成宜居城市的传奇故事。
    对于无锡来说,这些经典案例具有重要的借鉴意义。随着工业企业退城进园,老城区众多旧厂房、旧仓库闲置下来,为了使这些具有历史文化价值的老厂房焕发新活力,可以通过巧妙的设计和合理的运用,让这些工业遗存发挥出新的功能和价值。目前,我市的北仓门生活艺术中心、南长N1955文化创意园等,经过改建、利用,都已成为城市创新的新名片。看世博,看"门道",取真经,无锡很专注,也很用心。●"智"为民用,让生活更智慧"城市,让生活更美好。"美好,很大程度上需要"新的创造"来实现。世博会对城市发展的又一重大启示,是通过信息化手段完善城市管理,推动建设更加智慧的城市。
    数据显示,世博会开幕前一天加上"五一"小长假,上海共接待观光游客425万人次,同比增长24.8%,一切都井然有序。"五一"当天,通往世博园区的道路交通顺畅,地铁客流根据指引被有序分流,各种交通方式的接驳方便快捷,号称"史上最严格"的安保环节,也基本做到了18秒顺利通过安检。世博园周边以及主要道路和景观区域实施的是24小时保洁,各类废弃物污染停留时间必须控制在20分钟以内。而这一切,得益于信息化手段的保障。
    城市不仅是区域的政治、经济、文化中心,也是各类信息交换中转的"神经中枢"。随着经济、社会的发展,城市面临诸多难题,而信息化是推进城市化进程的新动力。
    作为"感知中国"的主阵地,物联网技术无疑是无锡打造"智慧城"的最大法宝。通过推进发展物联网、传感网、云计算等新技术,我市正加快高科技向城市公共服务各行业领域的渗透,实现城市发展与科技创新之间的相互促进、互为依托。比如运用了最新传感技术的智能公交系统今年已投入运营,通过这个系统,公交公司可以详细掌握每辆公交车每天的运行状况,包括损耗成本、盈利情况等数据,而市民则可以通过手机查看车辆位置信息和到站时间。
    发一条短信指令就能让在家"待命"的电饭锅开始煮饭;通过电脑操作,智慧家居里的电视机、节能灯、电冰箱都会按要求开关;医生能遥控测量病人体温……物联网技术未来将更多应用到我市的民用领域,让居住在城市中的人们生活更方便,实现"城市,让生活更美好"的和谐图景。

    ●倡导"首善",让无锡更文明

    世博会对上海市民素质和城市文明提出了重大考验,同时也带来了重要机遇。"精彩世博、文明先行",上海1900万市民从申博成功开始,就迅速进入角色。
    要建设国际化大都市,除了注重城市物质设施建设外,更要实现精神文明的发展。在无锡,作为"世博城市圈"成员的"东道主"意识也已激活。通过筹办和举办世博会,让城市多一些微笑,人与人之间增加互信和理解,这是上海世博会的期望,也是"世博城市圈"里的无锡参与世博、服务世博期待的收获。
    6月14日是端午小长假的第一天,位于南禅寺广场的"七彩之心"城市志愿者服务站里,志愿者正在向一位外地游客耐心地讲解无锡世博体验游的景点和线路。据了解,无锡是全国地级市中唯一设立世博服务站的城市,在184天上海世博会期间,无锡的志愿者将为中外游客提供信息咨询、文明宣传、语言翻译、应急救护等方面的服务。
    争做"海宝一代"成为许多锡城年轻人的口号,江大学子、外企白领、归国留学生……一大批"80后"积极投身志愿者行列,为上海世博会服务。作为上海世博会第三场主题论坛的"科技创新与城市未来"主题论坛即将在无锡开幕,承担论坛场馆服务、翻译等工作的10支世博会志愿者服务队早已集结完毕,整装待发。
    "城市"是一个家园,"美好"是一份憧憬。当前,无锡正全力推进的建设幸福市(县)区工作,与世博"城市,让生活更美好"的主题深度契合,"让生活更美好",正是我们这座追求幸福的城市的坚定主张。灵山世界公益论坛发起人会议、"文明之春"系列活动、帮困助弱爱心援助……无锡,正用一个个实际行动,提升着自己的文明指数,努力向幸福安康首善之城进发。

江阴翻译公司

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By 江阴翻译公司

Copyright jyfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.