江阴翻译公司 先翻译后付费 专业质保

江阴英语翻译,江阴日语翻译,江阴机械翻译,江阴说明书翻译,江阴论文翻译,江阴标书翻译 0510-81012929

状语翻译

____he might,he failed,A.Try as B.As try C.Tried as D.As tried 选A.为了强调让步的意义,表示出非常强烈的对照,用as或though引导的让步状语从句,从句的语序要作部分调整,即把句子受强调的表语、状语或动词原形置于从句的句首。如果表语是单数可数名词,移置句首时,名词前不用冠词。如:(1)Much as I like it,I will not buy it.(2)Child as she is,she knows a lot of ...

翻译理论

随着经济一体化的加快和我国与世界各国间交流的日益频繁, 翻译人才的社会需求越来越大, 翻译教学越来越受到重视, 翻译理论研究出现了前所未有的大好局面。20 世纪80 年代以来, 我国的翻译工作者译介和引进了许多国外的翻译理论, 如:尤金·耐达的动态对等理论、佐哈尔的多元系统理论、图瑞的描写翻译理论及德里达的解构主义理论等, 极大地丰富了我国翻译理论的研究, 促进了我国翻译理论的发展。与此同时, 广大翻译理论工作者还全面、系统地回顾和梳理我国传统的翻译理论, 积极探索和建立适合我国国...

语法翻译法

语法翻译法是中世纪欧洲人教希腊语、拉丁语等死语言的教学法,到了十八世纪,欧洲的学校虽然开设了现代外语课,但仍然沿用语法翻译法,当时语言学的研究对象基本上还是书面语。人们学习外语的目的,主要是为了阅读外语资料和文献。德国语言学家奥朗多弗等学者总结了过去运用语法翻译法的实践经验,并在当时机械语言学、心理学的影响下,给语法翻译法以理论上的解释,使语法翻译法成为一种科学的外语教学法体系。语法翻译法是为培养阅读能力服务的教学法,其教学过程是先分析语法,然后把外语译成本族语,主张两种语言机械对比和逐词逐句直...

语言学习的巧劲

在中学英语教学中,把语言点(主要指某些重点词汇和短语的用法)讲清、 说透、并使学生能灵活准确地 使用,这是提高教学质量的关键之一。十几年的教学实践使我悟出了一个道理:要想真正地把语言点讲清、说 透,不仅要使笨劲,还要注意使巧劲。对比法。随着知识的积累,学生们会见到许多形式相似,意义相近的短语,也不可避免地会产生一些 模糊认识。这时,教师应及时地把这些知识给学 生们进行比较,使学生们能够看出和理解其差异,以便更准确 地掌握和运用这 些知识。...

语言文化的批判性

文化,作为一个专门术语,富有弹性。有人把文化说成是一种复杂的社会现 象,19世纪英国人类学家泰勒 (Edward Tylor)在《原始文化》一书中,给文 化下了一个比较经典的定义:"文化是一个复合体,其中包括 知识、信仰、艺 术、法律、道德、风俗以及人作为社会成员而获得的任何其他能力和习惯。"交 际的过程是人 们运用语言知识和社会文化知识传递信息的过程,所以学习语言 与了解语言所反映的文化背景知识是分不开的 。了解英语文化知识,有助于交 际畅通并有效地进行。相反,缺乏了解英语...

何为中国英语

中国英语的界定?   1980年葛传规先生提出“中国英语”的概念。他说:“在旧中国和新中国,讲或写英语时都有些我国所特有的东西要表达。如“科举”“翰林院”“五四运动”“赛先生”“德先生”“白话文”“双百方针”“人民公社”“四个现代化”(imperi...

翻译等值理论的应用

翻译等值理论的应用  等值翻译理论强调译文和原文在表达上应达到等值效果,符合语言本身的要求。在英汉互译过程中我们可以通过直译,意译等方法来达到等值翻译,实现两种语言间的交流。直译与意译实质上是建立在把语言分成两个层次(语义和语符层,即深层和表层) 的基础上。强调深层语义等值是意译;强调表层语符等值是直译。但语言的客观实际是在语义层和语符层之间,还有语用层存在,即在表层深层之间有广义的修辞层存在。修辞层是根据情境和语言意图的要求,输入言语个性特征(包括文体和风格) ,以达到实际最佳效果的层次。等值...

翻译研究

翻译研究,从一开始的归纳式的经验总结,如严复的信、达、雅,即用自己从翻译实践中得来的经验,浓缩成警句式的“标准”,传授给后人,让别人照着去做;到后来的演绎式的科学研究,如奈达的动态对等,即利用语言学的一些基本原理。对翻译过程进行严格(rigorous)的描述,对翻译的终极产品进行严格的鉴定,用四个语义单位、七个核心句、五个逆转换步骤,细细地规定出翻译的全过程,用以指导翻译实践。这种种研究翻译的方法,都是“规范性”(prescriptive)的。规范...

韩非子与意大利政治家的共通点

摘要:众所周知,韩非子是法家代表人物。他的思想是最好的在他的书《韩非子》所描述的,他所极力倡导的“法”的重要性,“手段”、“皇帝控制他国的力量”。大约一千年后,在意大利有一个政治家名叫马基雅维利。在他最著名的书叫“王子”,他采用了与韩飞子相同的态度对待君主应当如何统治他的国家。本文试图从他们的背景、对自然的态度、人与人的关系等方面探讨两位伟大思想家之间的相似之处和不同之处。韩飞子(280bc_233b...

宗教对欧美作家的影响

摘要:宗教对欧美作家的作品有着深远的影响。。从一系列托马斯·哈代的作品,我们可以清楚地看到他对圣经的影响。然而,虽然哈代没有摆脱悲剧的宿命和宗教传统的局限,通过案例研究,对托马斯·哈代作品的分析,本文对托马斯·哈代的杰出的宗教意义上的研究以及其原因形成。...
分页:[«] 6[7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [»]

日历

<< 2019-11 >>

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

文章归档

Powered By Z-Blog 1.7 Laputa Build 70216

Copyright jyfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.