2010年9月10日
关于报考非英语专业的普通高职高专学生来说,普通专升本测验是通过总分切线和英语单科切线的方式来提拔高职高专学生继承本科学习,从这一点,咱们能够通晓在专升本测验中英语的重要性。而关于英语专业的学生而言,其重要性更是显而易见的。鉴于这一点,许多英语基本对比软弱或许对本人英语程度没有自负的学生们对专升本测验都望而却步。要有效进步本人的英语学习成就,控制英语学习的基本方式和应试技术是必要的。 基本方式: 词汇积攒、语法学习以及语感造就是是进步英语学习成就的基本方式。 一、词汇积攒 词汇的控制,是英语翻...
Tags:
2010年9月9日
英语翻译突破听译、笔译与口译的方略 一﹑听译训练的三大方略 1.先练听写,再练听译 参加中高级口译考试的同学往往惧怕听译,怎么突破这一心理障碍呢?我认为,听译题目无论是句子还是文章都要捕捉信息精确并且反应机敏,这是基本的要求。听译的句子部分每次要考察五句话,内容变换很快,句与句之间都没有联系,因此考生要跟着录音迅速进行角色转换。录音资料转瞬即逝,考生要学会摆脱阴影,没有听懂的句子马上放弃,并进入下一句的翻译状态。很多同学对句子总是印象模糊,一句话只抓住一两个单词,这样听力质量不高会导致理解不...
Tags:
2010年9月8日
一、同声传译翻译员经常遇到的问题 1、倒装句的处理 英语、汉语的语序差别很大,这就给口译造成了较大困难。例如:Japan surrendered in 19 45 after Americans dropped two atom bombs。 同声传译时,往往是刚刚译出前半句"日本人在1945年投降了",接着又出现了后半句"美国人投了两颗原子弹后"。在这种情况下,如果译员已按英文语序译出,只好把句子重新组合,再重复说一遍。但这又显得翻译水平不高...
Tags:
2010年9月7日
随着经济全球化的发展,国际交往越来越多,对专业翻译,特别是同传译员的需求也越来越多。不少外语专业毕业的学生都希望能在这方面接受一些专业训练。以下介绍几种提高口译专业水平的途径。 (1)正规专业训练:正规专业训练主要是指进入高等学校或专门的翻译培训机构接受专业学位(文凭)教育。七十年代以前的同传译员大多没有机会接受正规的专业训练,主要靠译员的经验与天赋,摸索着进行各种各样的翻译工作。而今天,翻译课程已经是许多外语院校的核心课程。专门化的翻译学院、翻译系科也遍布世界各地。仅以英汉翻译为例:英国就有如...
Tags:
2010年9月6日
英语翻译:英语:1. What is important to you in a job? 翻译:这个工作对你最重要的是什么? 英语:Challenge, the feeling of accomplishment, and knowing that you have made a contribution。 翻译:它带来的挑战感, 成就感以及为之做出贡献的满足。 英语:2. Why do you want to work for this organization? 翻译:你为什么想到这来? ...
Tags:
2010年8月31日
随着城市的不断发展和城管执法向各乡镇延伸,原有的执法方式和速度越来越不适应目前城市发展水平和群众的需要。江阴市人大代表也多次提出建议,要求城管部门改进执法方式、加大执法力度,进一步提高执法水平。 在今年年初江阴市人大常委会召开的“一府两院”联席会议上,人大常委会提出了加快建设数字城管并于7月份进行视察的要求。江阴市政府按照人大的要求,精心组织人员,加快建设步伐,努力进行技术攻关,不断创新管理流程,至目前已经完成数字城管硬件平台建设,并进行了系统的联调。同时完成了城区6...
Tags:
2010年8月24日
If a promotion is one of your goals for the next year, are you doing everything you can to make it happen? 如果获得晋升是你这一年的目标,你会尽全力去实现它吗? It would be nice if hard work and talent would automatically lead to a job with more pay, more responsibility,...
Tags:
2010年8月17日
雅思网络常用词汇 gz 鬼子(即考官) 鸭子/烤鸭 参加雅思考试的考生 v version(即考试当天的版本号) s section(每个英语听力版本中的4个部分) p passage(每个阅读版本中的3个部分) a类 雅思学术(留学)类 g类 雅思移民类 什么叫雅思预测 雅思预测是一个对雅思考试的形势熟知的人,掌握了雅思在近年和近期雅思的考试版本号进行了理性的分析和推断,由于雅思的考试具有一定的规律和模式,并非不可预测,所以给广大考生用预测的形式把考试的范围压倒最小 什么叫考试版本号 考试版本...
Tags:
2010年8月10日
在昨日举行的江阴文化产业发展北京洽谈会上,江阴文化产业收获了51亿大单,共有35个项目实现了成功洽谈,总投资达51.449亿元,其中现场签约20个项目,投资额为43.587亿元,产业项目涉及动漫(影视)制作、电影院线、大型游戏、文化旅游、创意设计、传统文化开发等内容。通过推荐江阴文化产业载体建设、特色优势和服务举措,洽谈会吸引了来自英国、美国、日本和香港、北京、上海、深圳等地的220余名客商。 首次走进县级市的第19届金鸡百花电影节引发连锁效应。总投资达6亿元的橙天嘉禾影城规划建造30个数字...
Tags:
2010年8月4日
7月31日,马绍尔群岛籍集装箱废钢船“海陆表演”(M.V SEALAND PERFORMANCE)轮在海巡艇严密维护监控下安全靠泊长江拆船厂4号港池。这是江阴港今年迎来的第60艘废钢船,也是最大一艘废钢船。 “海陆表演”船长达289.5米,船宽32.2米,总吨位达57075吨。由于汛期水流湍急,长江船舶流量较大,且船舶长惯性大,在长江上操作航行不便。江阴海事部门制定了详细周全的维护计划和应急措施,确保废钢船安全靠泊。(来源:江苏新闻网) ...
Tags: